Iroda: Nemzetiségek Háza, 1131 Budapest, Övezet utca 5.

Honlap: www.nemetbp13.hu

Fogadóóra: előzetes egyeztetés a 06/70-948-9914 telefonszámon, vagy a  nkobp13@gmail.com e‑mail címen

Elnök: Katonáné Mayer Katalin

Helyettes: Wolfart Jánosné

Tag: Tüttőné Rácz Éva

Einladung zum Bürgerforum

  Die Deutsche Selbstverwaltung im XIII. Stadtbezirk hält am 21. November 2017 um 17.00 Uhr in der Pannonia Grundschule ( Tutaj utca 7-11. ) ihr diesjähriges Bürgerforum ab.

Nach unseren Vorstellungen sollten bei der Begegnung insbesondere Fragen erörtert werden, die mit den Aufgaben und Befugnissen der Selbstverwaltung zusammenhängen. Solche sind : Wahrnehmung der Interessen der deutschen Einwohnerschaft im Bezirk; Pflege der deutschen Sprache und Kultur; Beziehungen zu Deutschland und natürlich das Wirken unserer Selbstverwaltung.

Wir laden Sie und Ihre Angehörigen herzlich zum Bürgerforum ein.

Meghívó közmeghallgatásra

 A Budapest, XIII. ker. Német Kisebbségi Önkormányzat 2017. november 21.-én 17.00 órakor a Pannónia Általános Iskolában megtartja ez évi közmeghallgatását.

Elképzelésünk szerint a találkozón különösen önkormányzatunk feladataival és hatáskörével kapcsolatos kérdéseket kellene megvitatnunk:

– a XIII. kerületi német lakosság érdekképviselete,

– a német nyelv és kultúra ápolása,

– kapcsolat Németországgal és más nemzetiségi önkormányzatokkal

– a Német Önkormányzat tevékenysége.

Önt és kedves hozzátartozóit tisztelettel meghívjuk a közmeghallgatásra.