Közmeghallgatás

Német Önkormányzat közmeghallgatást tart

 Meghívó közmeghallgatásra

A Budapest XIII. Kerületi Német Önkormányzat 2026. november 26.-án 17.00 órakor a Pannónia Általános Iskolában megtartja ez évi közmeghallgatását.

A találkozón beszámolunk önkormányzatunk feladataival és hatáskörével kapcsolatos kérdésekről.

A napirend témái:

– a XIII. kerületi német lakosság érdekképviselete,
– a német nyelv és kultúra ápolása,
– együttműködés a Pannónia Általános iskola német nemzetiségi tagozatával,
– kapcsolattartás anyaországunkkal és más nemzetiségi önkormányzatokkal,
– az újonnan megalakult testület tevékenysége.

Önt és kedves hozzátartozóit tisztelettel meghívjuk a közmeghallgatásra.

Katonáné Mayer Katalin
Vorsitzende – elnök

Einladung zum Bürgerforum

 Die Deutsche Selbstverwaltung im XIII. Stadtbezirk hält am 26. November 2026 um 17.00 Uhr in der Pannonia Grundschule (Tutaj utca 7-11.) ihr diesjähriges Bürgerforum ab.

Nach unseren Vorstellungen sollten bei der Begegnung insbesondere Fragen erörtert werden, die mit den Aufgaben und Befugnissen der Selbstverwaltung zusammenhängen. Solche sind: Wahrnehmung der Interessen der deutschen Einwohnerschaft im Bezirk; Pflege der deutschen Sprache und Kultur; Beziehungen zu Deutschland und natürlich das Wirken unserer Selbstverwaltung.

Wir laden Sie und Ihre Angehörigen herzlich zum Bürgerforum ein.